Quali sono le parole che descrivono la bellezza delle donne?

Sorgere della luna “国 风 · 陈 风 · 月出”

• La luna brilla luminosa;
  Il mio amore è bianco come la neve.
  Lei sembra così carina.
  Posso essere muto?
• 月出 皎 兮, 佼 人 僚 兮.
  舒 窈 纠 兮, 劳 心 悄 兮.
• La brillante luna brilla;
  Il mio amante irradia.
  Posso preoccuparmi
  Per il suo viso giusto?
• 月出 皓 兮, 佼 人 懰 兮.
  舒 忧 受 兮, 劳 心 慅 兮.
• La luna luminosa gira,
  Con amore brucia.
  Non posso pino?
  Per le sue mani bene?
• 月出 照 兮, 佼 人 燎 兮.
  舒 夭 绍 兮, 劳 心 惨 兮.

Estratti dal classico della poesia | Wikiwand